伦敦时辰3月13日下昼,《深圳蓝》英文版版权输出签约四肢在2024伦敦书展上顺利举行,开启了它在英语世界的全新旅程。
签约现场。
据了解,《深圳蓝》是一部短篇演义集,作者是首届鲁迅体裁奖赢得者邓一光。他的作品两度入选中国演义学会年度长篇演义榜、中国城市体裁名次榜、成绩体裁年度演义榜等报复体裁榜单,多部作品被翻译为英语、法语、德语等。
邓一光近照。
《深圳蓝》既写出了城市生涯的狂暴,也写出了它情切的一面,让东谈主得见但愿之光,兼有地域风情。邓一光的谈话是属于莎士比亚式的,俏皮,警悟,白眼旁不雅,浸润着形而上的生命念念考,意蕴深厚。他写的是深圳,其实谈的是东谈主性,这是提高时辰、地域的东谈主类共同话题。
“东谈主们心爱讲城市的广宽变化,很少触及生命个体。而我从个体的身上看到了这座城市的了不得。”在邓一光看来,深圳只是用40年时辰,便从一个小小的渔村,拔节成长为一座国际化大批市,可谓是全球化在中国的缩影。而避让于这份一日沉赶紧发展中的,是一个个怀揣想象从家乡起程、赶赴深圳打拼的鲜嫩生命,他们有我方的泪,我方的笑,有需要直面的昏暗,也有需要苦守的原则。他们的签订与付出,值得被看见。
“此次签约的《深圳蓝》,便可谓是粤港澳大湾区精彩的体裁范本,它凝合着大湾区各人的悲欢造就,也浸润着大湾区丰富多元的历史和文化。”南边传媒国际部总监陈斌说。
《深圳蓝》。
签约典礼上,英国新经典出书社社长托尼·卡普林先生对体裁出书和中国体裁引进的情况作念了要点发扬,抒发了对这部演义集将与国际读者碰头的期待,也但愿它能匡助全球读者更好地了解深圳这座城市,了解在哪里激昂的东谈主们以及他们的喜怒无常。
陈斌在现场先容了南边传媒、广东出书举座情况。他暗示,南边出书传媒股份有限公司领有11家出书社,按照专科化、脾气化、品牌化的发展念念路,共有114种出书物荣获中宣部“五个一工程”奖、中国出书政府奖、中华优秀出书物三大国度级奖项,出书了王蒙、莫言、饶宗颐、金庸、钟南山等繁多名家的作品;输出典籍版权数目逐年增长,2022年卓越310种(不含港澳台地区),位居世界前线。旗下花城出书社,是广东省独逐个家专科文艺出书社,近几十年来出现的钱锺书热、前锋体裁热、王小波热、琼瑶热、席慕蓉热、蒙胧诗热、程甲本《红楼梦》热等,皆来源于此。
而树立于2023年3月25日的花城体裁院,则是对前锋、绽放、包容的“花城”气质的不竭。以前,花城出书社将开启南边写稿飞扬,创造新期间下的体裁与城市、城市与作者、作者与读者的集会,不停探索体裁欢腾发展的新旅途,展示大湾区体裁发展出路的祈望盎然。
【采写】南边+记者 戴雪晴 通信员 杨淳子 林菁 欧阳佳子
【图片】受访者供图